L’installation reproduit un de ces « Hosoi Roji » (littéralement « passage étroit ») au fond duquel est projetée l’image d’un interstice comme on le verrait d’ordinaire. Si l’on pénètre suffisamment loin dans le dispositif, cette image s’inverse et révèle la présence d’une jeune femme faisant à peine jouer son corps entre les murs, comme si elle en prenait la mesure.